Apply to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Return to Postings

Officer, Corporate Communications (Full/ Part time English Copywriting & Project Co-ordination) 英文文案及工程統籌主任(全職/兼職)- 企業傳播

Ref. Code: CCD-000-018
Posted On: Wednesday, 23 January 2019
Category: Corporate Communication - 企業傳訊
Department: Corporate Communications
Location: Hong Kong 香港
Job Type:
Education: Bachelor's Degree / 學士
  • Copywrite and edit in fundraising, PR and Executive Director’s correspondence, Christian blogs, publications, annual report, website etc., mainly in English;
  • Build up good relations with external parties like churches and schools for future co-operation;
  • Assist in handling media enquiries
  • Assist in corporate communications projects such as fundraising events, especially in website and social media content development;
  • Perform any ad hoc duties as required by the supervisor.
  • 主要以英文撰寫和編輯籌款,公關事務和執行董事的信函,基督教博客,出版物,年度報告,網站等
  • 與教會,學校等外部各方建立良好關係,開展未來合作
  • 協助處理媒體查詢
  • 協助企業傳播項目,如籌款活動,特別是網站和社交媒體內容開發
  • 執行主管要求的任何臨時職責
  • Degree in Journalism or Communications or related discipline;
  • At least 2 years working experience in Communications and/or media relations;
  • Native level English writing skills a must. Knowledge of Cantonese is an advantage;
  • Be able to cultivate and pursue Christian excellence in our work and align with the Christian Vision, Mission and Core Values of Christian Action;
  • Proficient in MS Office including Word, PowerPoint, Excel and social media platforms;
  • Strong in building relations, creative, self-motivated, reliable, and can work under pressure and meeting tight schedules.
  • 具有新聞學或傳播學或相關學科學士學位
  • 至少2年的傳播和/或媒體關係工作經驗
  • 必須具備母語水平的英語寫作技巧, 有操廣東話知識是一個優勢
  • 能夠在我們的工作中培養和追求基督徒的卓越,並與基督教勵行會願景,使命和核心價值觀保持一致
  • 精通MS辦公室,包括WordPowerpointExcel及社交媒體平台
  • 建立良好的關係,富有創造力,自我激勵,可靠,能夠在壓力下工作並可緊貼迫切的時間表


We now invite applications for the attached vacancies, interested parties please via one of the following recruitment channels, sending your resume (including present and expected salary) with applied position and reference code attention to Human Resources Division:

l   By mail to Christian Action, 4/F New Horizons Building, 2 Kwun Tong Road, Kowloon; OR

l   By fax to 2382 8872; OR

l   By email to

All personal data provided will be kept confidential and used for recruitment purposes only. Applicants who are not contacted within six weeks may consider their applications unsuccessful. The Organization will retain their applications for a maximum period of twelve months and may refer suitable applicants to other vacancies within the Organization.

我們現在誠邀有興趣的人士申請以下職位, 應徵者請將履歷表, 現今工資及要求待遇經以下其中一種方式致人力資源科收, 並請註明申請職位名稱及編號 :

l   郵寄往基督教勵行會九龍觀塘道2號新秀大廈4樓 ; 或

l   傳真至 2382 8872 ; 或

l   電郵至

求職者所提供之個人資料將會保密並只作招聘用途. 如在六週內未有聯絡申請人, 可能會認為他們的申請不成功。本機構將保留其申請,最長期限為十二個月,並可將適當的申請人轉介給本機構內的其他職位空缺。

How You Can Help:

Click to donate. Or visit Get Involved for creative ways to plug-in and help!

You are here: Home Get Involved Vacancies