Apply to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Return to Postings

Officer - Social Service (Stationed in Qinghai, PRC) 主任 – 社會服務 (駐國內青海省)

Ref. Code: MCD-000-049
Posted On: Wednesday, 23 January 2019
Category: Humanitarian Services - 人道支援服務
Department: Humanitarian Services China
Location: Qinghai, PRC 中國青海省
Job Type:
Education: Diploma / 大專或文憑
  • Develop, plan, implement, monitor and evaluate programs for children and youth in welfare homes for children and social welfare institution;
  • Develop, plan, implement, monitor and evaluate programs for children and youth in welfare homes for children and social welfare institution;
  • Assist in case management in welfare homes for children and social welfare institution, e.g. adoption / foster care;
  • Handle Tibetan placement student program;
  • Provide counseling and arrange community activity for children and youth;
  • Provide training and supervision to partners and PRC local staff in Qinghai;
  • Coach team members and coordinate service delivery;
  • Assist in resources management as well as in quality and risk management;
  • Develop collaborative relationship with other service providers, such as Civil Affairs Department and other welfare homes for children;
  • Write project proposal for fund raising and submit project report in a timely basis;
  • Co-ordinate vision sharing tour and volunteer trip.


·         為兒童福利院和社會福利機構制定計劃實施監測和評估兒童和青年方案; 
·         協助兒童福利院和社會福利機構的案件管理,例如:收養或寄養事宜
·         處理藏族實習生的項目
·         兒童和青年提供輔導及安排社區活動
·         為青海的合作夥伴和內地員工提供培訓和監督
  •      指導團隊成員和協調服務
·         協助資源管理以及質量和風險管理
·         與民政部門和其他兒童福利院等其他服務提供者建立合作關係
·         撰寫集資項目建議書並及時提交項目報告
·         統籌青海體驗之旅及義工團
  • Registered Social Worker with Diploma or above in Social Work;
  • Minimum 3 years’ working experience in social service institutes, children with special educational needs, rehabilitation and residential care;
  • Proficiency in written & spoken English, written Chinese and Putonghua is a must;
  • Cultivate and pursue Christian excellence in our work and align with the Christian Vision, Mission and Core Values of Christian Action;
  • Network with churches is preferable;
  • Must have excellent interpersonal & communication skills, initiative, flexibility, adaptability, patience and teamworking skills;
  • Applicant with stronger experience will be considered as Senior Officer or higher level.


·         具有社會工作文憑或以上的註冊社會工作者
·         具至少3年的社會服務機構,有特殊教育需求的兒童康復和住宿護理的工作經驗
·         在我們的工作中培養和追求基督徒的卓越,並與基督教勵行會的基督徒願景,使命和核心價值觀保持一致
·         具有教會的網絡
·         必須具備出色的人際關係和溝通技巧主動性靈活性適應性耐心和團隊合作能力
·         熟練掌握中英文口語和書面語和流利普通話是必須的
·         具有較強經驗的申請者將被考慮為高級主任或更高級別

We now invite applications for the attached vacancies, interested parties please via one of the following recruitment channels, sending your resume (including present and expected salary) with applied position and reference code attention to Human Resources Division:

l   By mail to Christian Action, 4/F New Horizons Building, 2 Kwun Tong Road, Kowloon; OR

l   By fax to 2382 8872; OR

l   By email to

All personal data provided will be kept confidential and used for recruitment purposes only. Applicants who are not contacted within six weeks may consider their applications unsuccessful. The Organization will retain their applications for a maximum period of twelve months and may refer suitable applicants to other vacancies within the Organization.

我們現在誠邀有興趣的人士申請以下職位, 應徵者請將履歷表, 現今工資及要求待遇經以下其中一種方式致人力資源科收, 並請註明申請職位名稱及編號 :

l   郵寄往基督教勵行會九龍觀塘道2號新秀大廈4樓 ; 或

l   傳真至 2382 8872 ; 或

l   電郵至

求職者所提供之個人資料將會保密並只作招聘用途. 如在六週內未有聯絡申請人, 可能會認為他們的申請不成功。本機構將保留其申請,最長期限為十二個月,並可將適當的申請人轉介給本機構內的其他職位空缺。

How You Can Help:

Click to donate. Or visit Get Involved for creative ways to plug-in and help!

You are here: Home Get Involved Vacancies