Noelle帶來好消息﹗

mrscblog

Noelle是我們在青海第一批被領養的兒童。每年九月六日我都會寄生日卡到美國祝賀她。今年我很高興可以收到Noelle的電郵回覆﹗上次與可愛的Noelle見面已是2006年,當時我到美國波士頓探望Noelle與她的家人,轉眼已過了十年,當時在波士頓坐在我膝上的小女孩現在已經18歲了﹗

自從通了第一次電郵後,我們的友誼加深不少,我很高興可以知道她的生活近況。Noelle十分享受美國的生活,對自己得到的祝福非常感恩。她居住在農場,會定期當義工幫助當地愛護狗隻組織。Noelle在家接受教育,即將完成高中最後一年課程,並計劃升讀大學,修讀可以「幫助別人」的學科。樂於助人真是Noelle的本性﹗我心裡一直渴望每位來自西寧市兒童福利院的領養孩子都能認識耶穌。知道Noelle一直都有參與教會聚會,認識信仰,我滿心喜悅。

Noelle時刻記掛着在福利院生活的孤兒,每一封電郵的字裡行間,都透露對他們的關愛之情,還鼓勵他們積極繼續學業。最近,Noelle告訴我她十分希望能夠為孤兒院出一分力,也希望以任何方法支持基督教勵行會,服事有需要的人。離開兒童福利院多年,Noelle的心依然與我們緊扣,我感到十分欣慰。

每次看見孩子們重獲希望,生命得以改寫,啟發他們給予別人希望,我總會感動得熱淚盈眶。我看見耶穌的愛源源不絕地注入他們的生命,直至滿溢!

請繼續為Noelle和為與她境況相似的孩子祈禱﹗你的禱告支持以及慷慨捐助對我們是莫大的鼓勵。願神祝福你們!

分類: 孤兒, 青海, 領養 | 發佈留言

至今最大的挑戰

mrscblog

十八年前,基督教勵行會首次與西寧市民政局簽訂合約,合作管理西寧兒童福利院,照顧孤兒和被遺棄兒童。當時我怎會想到自己希望救助一個被遺棄嬰孩的夢,竟然會漸漸實現,而且受助兒童人數更不斷在增加,這是我萬萬意料不到的!
之後,我們與青海省政府簽署合作協議,在青海合作管理另外七所兒童福利院。
直至最近,我們與青海省民政廳簽署新的十年合作協議,基督教勵行會成為他們的正式「戰略伙伴」,我亦十分榮幸能夠成為「青海省慈善大使」。我們將幫助政府照顧三萬六千名弱勢兒童,並為青海的兒童社工發展新的培訓課程,同時協助改善當地慈善組織發展的質素,和支援長者及殘障人士服務。
這對基督教勵行會來說是很大的挑戰!
青海民政廳考察團希望向香港福利界借鑑,因此我們安排他們在香港探訪護老院以及長者日間護理中心,還參觀了各項兒童及青年設施與服務。他們參觀基督教勵行會時與我們各部門的總監見面,希望我們能夠利用基督教勵行會的模式,協助改善青海當地慈善組織的管理及運作透明度。
他們來香港其中一個重要行程,是參觀香港中文大學社會工作系。中大社工系的首席教授以及另外三位教授接待了我們。中大社工系將與我們合作,為青海的兒童福利工作者及社工發展培訓課程。
在青海工作十八年後,我們很榮幸可以一盡地主之誼接待四位青海民政廳的高級官員。他們說:「我們一直都很希望回訪香港基督教勵行會,這是一次難得的機會讓我們可以當面作出道謝﹗」
隨著我們擴展服務,遇到的挑戰肯定會愈來愈多。多年來,神一步一步帶領我們,由最初的十數名兒童,至今天有機會幫助多達三萬六千名兒童。感謝神一直透過我們在青海的工作彰顯大能,讓我們與政府得以維持緊密和諧的關係。我感恩能一直以基督教勵行會之名服事有需要的人﹗
衷心感謝你以禱告,並在財政上支持我們的工作,願神保祐你!

分類: 一般文章, 中國, 孤兒, 機構發展, 青海 | 發佈留言

作你和平之使

mrscblog20151207

面對近日不明朗的國際政局,我想在此分享我在10月16日在香港基督教協進會例會感恩節事奉期間的禱告。基督教協進會成立的目的是推動整體教會的聯合見證和社區宣教工作,我很榮幸能在過去20年參與該會事務。

請與我們一起頌讀聖法蘭西斯禱文︰

天主,用我作你和平之使

哪裡有仇恨,就讓我播種仁愛

哪裡有殘害,就讓我播種寬恕

哪裡有猜疑,就讓我播種信仰

哪裡有絕望,就讓我播種希望

哪裡有黑暗,就讓我播種光明

哪裡有憂苦,就讓我播種喜樂

聖主啊,恩許我可以去

安慰他人,多於 被安慰

諒解他人,多於 被諒解

愛護他人,多於 被愛護

因為在施予他人時,我們有所得

因為在寬恕他人時,我們被寬恕

因為在生死交關時,我們將生於永恆。

分類: 禱告, 香港 | 發佈留言

誰來幫助他們?

mrscblog20151127

難民問題突然成為全球新聞焦點。全球約五千五百萬人因持續不斷的戰亂衝突而流離失所,只是今年便有數千人來到香港尋求庇護。

他們大部份都放棄了工作和生計,失去了家庭、親人和朋友。香港作為世界上最富裕的城市之一,有誰來幫助這群徬徨無依的人?

基督教勵行會開設了全港第一間、亦是唯一一間服務尋求庇護人士的社區中心。我們每個月服務約600名尋求庇護人士及家庭,當中包括孤苦無助的單親媽媽、小孩以及戰爭、酷刑創傷的受害者。

兩星期前,難民服務中心的經理Justin Murgai接受Al Jazeera 電視台邀請做了一個新聞專訪,講述我們其中一位求助者在港的困境,並介紹我們中心所提供的服務。請你撥少許時間看看這段專訪

我們應當尊重每一位難民,維護他們的尊嚴,正如我們尊重曾經也是難民的耶穌基督。我們的中心除了提供基本生活所需(一日三餐、衣服以及醫療轉介),也提供兒童教育支援、成人語言及職業訓練,並向曾遭受暴力對待的求助者提供輔導及治療。

請幫助我們把難民及尋求庇護人士所面對的困境廣傳開去,讓更多人關注和支援這被遺忘的一群。你也可以捐助他們──只需每月捐款港幣二百元,就可以協助一名難民或尋求庇護人士得到棲身之所、食物、及其他基本需要。又或支持我們難民服務中心的「冬季衣物」和「紙尿片」捐贈計劃。詳細資料,請瀏覽服務中心Centre for Refugee的Facebook群組網頁,或致電852-2723 6626查詢。

願神祝福你!

分類: 一般文章 | 發佈留言

愛(和金錢)能做到!

mrscblog20151123

還記得兩年前我們一起為小群祈禱嗎?一種罕見先天疾病,令她的四肢殘障,剛出生數天便來到西寧市兒童福利院。

衷心感謝你為小群祈禱。神一直以奇蹟回應我們的禱告,有賴你的慷慨捐助,加上醫療技術的進步,她的情況一直得到良好進展。

小群之前已多次來港接受治療。2013年,她曾接受手術以恢復她雙腳的活動能力。現在她差不多三歲了,最近再次來香港接受下一階段的治療。

十月九日,小群弱小的身軀接受了一項連成人也覺得痛苦難熬的手術。八小時的手術,對醫生和病人來說都是場馬拉松。三位醫生把小群背部的肌肉和皮膚移植到她的右臂,務求幫助她發展二頭肌,以恢復手臂的功能及增加活動能力。

Dr Sally Cheng表示手術非常成功﹗他們預計小群在8至12星期後,手臂就能完全做到伸展和收縮的動作。手術後小群暫時留在香港由寄養家庭照顧,看看他們的生活照,生活樂也融融﹗

上星期五,小群還接受了另一項小手術以增加腳趾的靈活性,並大大改善她的走路能力。

我常向神禱告,希望每位孩子都能夠完全康復,活蹦活跳! 請你也繼續為小群祈禱,希望她能夠儘快復元。

分類: 中國, 孤兒, 醫療, 青海 | 發佈留言

光輝三十載!

mrscheungblog20151116

香港電台在過去15年,每年都邀請我在“Thought for the Week” 作分享。上星期日,我在節目中告訴聽眾基督教勵行會的服侍工作踏入光輝的三十年。你可以按此收聽重溫,我亦藉此機會分享一點我的感言。

大學畢業後,我的第一份全職(義務)工作是協助越南難民在英國安定下來,這份工作奠定了我的人生方向。結婚不久後我就來到香港,負責管理越南難民營裡的項目,懷着滿腔熱誠,希望以耶穌基督之名改變世界。三十出頭時我成為了基督教勵行會的總幹事,在神的帶領下,我們的服務一直擴展,為香港數以千計貧窮及被邊緣化的弱勢社群帶來希望和尊嚴,幫助他們自力更新。

1993年,我發了一個非常真實的夢,夢裡人們都在努力救助中國內地的孤兒。今天,基督教勵行會已在中國西北部青海省管理五所孤兒院。在那裡我們推行了多個扶貧、醫療護理及兒童福利先導計劃。我們還在西寧市社會福利院提供成人護理服務,並在省內向貧困藏民提供助學金和教育支援。基督教勵行會能救助數以百計的孤兒、服侍中國,這一切都始於神給我的那個夢。

我最大的希望是終有一天,人們不再需要基督教勵行會。當所有人都可以過有質素的生活,我們的任務就圓滿結束。

回望過去三十年,我們經歷過很多障礙和難關,但奇妙地最終都能一一克服。或許你們也得到神的感召去做一些看似常人不能做到的事情。經驗告訴我,當神感召我們,祂就會讓我們看見道路,並與我們同行。見證神的奇蹟是一趟令人興奮的冒險旅程,希望你們都鼓起勇氣、堅持信念,以心追隨神。

申命記31章8節,神應許:「耶和華必在你前面行;他必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你。不要懼怕,也不要驚惶。」

願神祝福你!

分類: 一般文章, 中國 | 發佈留言

30周年慶典

20151109mrscblog由衷感謝我們的捐助者和持分者30年以來對基督教勵行會的支持,使我們一直以來得以扶助弱勢社群。為慶祝這重要的里程碑,我們在9月26日在黃大仙區舉行了慶祝典禮,與大家分享這30年來的成果。典禮開始前天氣驟變,突然下起大雨,黃人仙區還水浸了。看見嘉賓們繞道趕到會場,他們的支持實在讓我感動,這小插曲亦令當天更加難忘。

我要特別感謝來自外藉傭工服務中心、新來港家庭服務中心、難民服務中心和培訓服務中心的服務使用者,他們在我們的相展和微電影中「粉墨登場」,當天更親臨現場支持我們,令台上生色不少。

回顧過去30年,基督教勵行會見證了許多奇蹟!我們在1985年註冊成為「香港基督教難民服務處」,服務為求生存逃至香港的越南難民。我在1986年加入機構,至1992年被委任為總幹事。當時另一候選人是一位62歲的英藉退休教育局公務員,第一個奇蹟是委員會竟然選擇了當年只有32歲的我!那時候我需要撰寫一份有關機構將來發展的計劃書,當年最逼近眉睫要解決的問題是當越南難民於1997年完全撤離以後,基督教難民服務處將面臨結束。我向神禱告,請衪給我揭示衪的計劃,神給我看見了香港的貧苦大眾和中國受苦兒童的景象,這景象牽引了我,在往後帶領機構發展香港和中國青海省的服務。

當我見證另一個神蹟,我逐步看見機構的前景——那就是我們自1993年起與僱員再培訓局合作,承辦就業培訓課程。我衷心感謝僱員再培訓局這些年來對我們的信任,現時我們已成為本港其中一個最大規模的培訓團體,每年為超過10,000人提供培訓服務。

當我們在1997年在青海開展服務時,我能完全看見神的安排。透過那裡的服務,我見證了另一個神蹟──18年來我們竟可以在藏族地區打正旗號用「基督教勵行會」的名義服務孤兒和其他藏族人民,這是多麼難得的機會讓我們展示神的作為!

我們的機構沒有獲取政府直接資助,資金來源不穩定,但當我們繼續服事最弱小的一群時,我堅信神一定會供應。

藉此機會,我感謝這些年來一直沿路給予我鼓勵的朋友,更特別向我親愛的同事和董事局致敬,由零開始共同建設我們的機構。經過30年,我們現在仍在發展中。當我們服事社會上被忽略的一群,神必垂顧。這是神最信實的見證!願神祝福大家!

分類: 一般文章 | 發佈留言

天上的國

20151102

我慶幸年輕時在馬來西亞有上主日學,並曾選修宗教科,否則我現在可能仍然是隻「迷途羔羊」﹗

過了這麼多年,上個月我終於有機會與在馬來西亞主日學結識的朋友聚首一堂到了青海,與他們分享基督教勵行會自1997年開始在中國內地的工作。我們以前上主日學的老師Pastor Sung、我現在的牧師Peter Hurricks、他們的太太,還有一位來自香港的馬來西亞好友都與我們同行。這真是一趟美妙的旅程!

當我們在青海省會西寧市一起主日崇拜時,一位來自澳洲的牧師剛在當地講道。一場崇拜中,竟遇上了四位來自世界不同角落的牧師,我們都感到十分驚喜!

數天後是我們在院舍設立的祈禱室開幕儀式。我本來計劃邀請同行的牧師主持開幕,意料不到的是,那位澳洲牧師也應邀來臨﹗我們竟有四位牧師參與這個特別的典禮,甚至當地院舍同工和那些已成年的孤兒也加入參與,我感覺整個祈禱室都洋溢著愛,那情景讓我深深感動。

基督教勵行會時刻感恩,感謝神的祝福。感謝我們駐守青海的出色團隊,時刻都與所有人分享愛。基督徒熱心工作,有時候或許也感到筋疲力竭。但我們不要氣餒,因為神藉先知以賽亞應許:「……那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰;他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。」(以賽亞書40:31)

我深信神愛所有人,包括少數族裔人士。我們要將自己交托神,祂的愛總會照耀我們及至別人。我們總是把榮耀歸於神,依靠聖靈給予的力量工作,得到神祝福我們在青海的工作,我們真誠地感恩。

神將青海這群孤苦無助、哀傷徬徨的孩子帶來我們面前,我們在旅程完結前都已能感受到衪的悲傷。青海是個偏遠荒涼之地,當有同工離職或在籌募經費時遇上困難,我們都能理解,並與他們同樣感受痛苦。我和我先生Marlon衷心呼籲你一起祈禱,祈求神祝福那群遙遠的孩子和同工。

「耶穌說:讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們;因為在天國的,正是這樣的人。」(馬太福音19:14)

分類: 一般文章 | 發佈留言

細想前路

20151026blog

很多來自低收入家庭的孩子的目標,都是順利完成學業然後「上樓」置業,但其實他們很少仔細想清楚—— 他們如何能負擔供樓? 而他們該讀甚麼專業,才可有更好的發展前途?

有些人覺得捐款給慈善機構是幫忙貧苦大眾的最好方法,但神賦予了另一群人以不同的方式幫助清貧學生,啟發他們思考人生…… Nick 便是其中一位。

數年前,Nick在一家企業銀行上班,他的機構鼓勵員工積極參與慈善活動,從中他認識了基督教勵行會。他把握機會鼓勵學童,無私地分享他自己的知識與經驗,帶給孩子們新的視野、新的想法、新的生活體驗。

雖然Nick已離開銀行的工作,但他仍維持每週在本會新來港人士旺角服務中心作義工,他著重的並不是功課輔導,而是多與來自貧困家庭的孩子交談,啟發他們思考。

Nick說:「我最希望能鼓勵青少年要有抱負,很多時候,我發覺貧窮家庭的孩子思想非常狹隘。」Nick希望引導他們規劃自己的人生方向和工作前途,成為他們的人生導師。

所有我們協助的學生都有潛能為社會作出貢獻,可惜當中有不少人因為欠缺一個榜樣而仍在跨代貧窮的惡性循環裡原地踏步。我們慶幸有Nick 這樣的熱心人士,能作為開拓他們視野的啟導者,助孩子將理想化為現實。

分類: 香港 | 發佈留言

福利陷阱

20151019blog

為了賺錢而移居他國的人有時會被貶稱為「經濟難民」,但對李女士及與她境況相似的人一樣來說,他們只是逼不得已才離鄉別井,為的是讓孩子得到更好教育,並改善家人生活。

來港四年後,李女士與丈夫離婚,需獨力照顧十歲的女兒,當時的生活相當艱難,社工曾建議她申請綜緩。在「誘惑」當前,李女士卻拒絕了。她認為自己仍年輕力壯,希望能自食其力,同時親自照料女兒。

鄰居提議李女士成為家務助理,這樣上班時間便較有彈性,也能夠為家人預備晚餐。李女士報讀了基督教勵行會的基礎家務助理課程,完成課程後,她成功獲聘,更同時兼任數份工作以養家餬口。

很多人在領取社會福利金後很容易失去工作的動力。李女士拒絶選擇這條「捷徑」,決定自力更生走自己的路,為女兒及香港其他單親家長樹立好榜樣。我很高興基督教勵行會每年為超過一萬人次提供培訓,協助他們免墜福利的陷阱。

分類: 一般文章 | 發佈留言