當你一旦使用本網站，即表示你無條件接受以下所載的版權聲明以及任何基督教勵行會不時在無須預先通知你的情況下而對以下條款所作出的修改及/或修訂。請定期瀏覽此網頁查閱任何修改及/或修訂。

除註明外，基督教勵行會是本網站所有內容（包括但不限於所有文本、圖像、圖畫、圖表、照片以及數據或其他材料的匯編）的版權擁有人。

除非事先取得基督教勵行會的書面同意，否則不得修改、下載、複印或傳送任何資料作個人或非商業用途。如獲授權使用，使用者必須註明有關資料乃由本會提供。請電郵iEmail住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它向基督教勵行會索取授權。如欲查詢個人及非商業用途以外的使用，請與我們Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

當本網站內的內容及資料涉及第三者擁有之版權，如你需要使用、複製或轉載該等內容，必須取得有關版權擁有人的授權或批准。

此中文版權聲明為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。